Verlagsvertretung
Tell Schwandt & Gabriele Schmiga, 14089 Berlin, Lerchenstr. 14, Tel
030-832 4051..bestellbuch@t-online.de
Ausgewählte Neuerscheinungen:
Leyb Kvitko
Wortzauberer für Groß
und Klein.
Anthologie in jiddischer und
deutscher Sprache
350 S., geb., mit historischen Original-Illustrationen
in Farbe und Schwarz-Weiß, € 29,80
978-3-945530-58-0
Die Anthologie vereint über
70 Gedichte im jiddischen Original mit deutscher Übersetzung. Sie
bildet erstmalig für das deutschsprachige Publikum das reiche Schaffen
des Autors in der bewegten Zeit der Revolution, der jüdisch-jiddischen
Kulturrenaissance der 1910er und 1920er Jahre ebenso ab wie die Zeit des
Stalin-Terrors der 1930er Jahre, des Zweiten Weltkrieges und der Schoah.
Leyb Kvitko wird zwischen
1890 und 1895 in einem kleinen Dorf nahe Odessa geboren. Der früh
Verwaiste muss mit 10 Jahren eine Schneiderlehre machen und sich dann als
Färber, Schuhmacher, Portier und Schiffsbelader durchschlagen.Lejb
Kvitko, oder auch Leyb Kvitko, gilt dank seiner Texte – in erster Linie
Lyrik – als einer der federführenden Autoren der jüdischen Kulturblüte
im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts. Ende der 1930er Jahre zählt
Kvitko dann zu den bekanntesten Kinderlyrikern der Sowjetunion! In russischer
Übersetzung wird er millionenfach aufgelegt. Den Zweiten Weltkrieg
überlebt Kvitko in der Evakuation in Alma-Ata, Hauptstadt der damaligen
kasachischen sozialistischen Sowjetrepublik Kasachstan. Am 12. August 1952
wird er in Moskau nach einem zweimonatigen Geheimprozess in der „Nacht
der ermordeten Poeten“ zusammen mit ca. dreißig weiteren jüdischen
Persönlichkeiten, darunter die bekanntesten jiddischen Schriftsteller
und Künstler der Sowjetunion, im Zuge der stalinistischen „Säuberungen“
von den Sowjets erschossen. Kvitko zählte zu den bedeutendsten jiddischen
Kinderbuchautoren des 20. Jahrhunderts. Mit großer Liebe für
Details, kindliche Wahrnehmung und seine Literatursprache Jiddisch erschafft
er in kleinen Miniaturen ganze Welten. Die Anthologie mit ausgewählten
Gedichten aus seinem über 30-jährigen Schaffen stellt zum ersten
Mal die Bandbreite seiner Kinderlyrik einem deutschen Publikum vor.
Sabine Koller ist Professorin
für Slavisch-Jüdische Studien an der Universität Regensburg.
Ihr Schwerpunkt sind jüdische Kulturen und Literaturen, jüdische
Kunst und insbesondere die jiddische Literatur im östlichen Europa.
Ihr ist es ein großes Anliegen, jiddische Autoren wie Dovid Bergelson,
Dovid Hofshteyn oder – wie hier mit der vorliegenden Anthologie – Leyb
Kvitko im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen.
Caroline Emig studierte
Russische Philologie und Betriebswirtschaftslehre an der Universität
Regensburg. Von 2017-23 arbeitete sie an der Professur für SlavischJüdische
Studien, ab 2020 im DFG-Forschungsprojekt mit dem Titel „Leyb Kvítko
oder Lev Kvitkó? Ein jiddischer (Kinderbuch-) Autor zwischen jüdischer
und sozialistischer Revolution”. Ihrer Begeisterung für die jiddische
Sprache nachgehend hat sie für die Anthologie eigene Übertragungen
beigesteuert. Die Original-Illustrationen der 1920er bis 1950er Jahre stammen
von Künstlerinnen und Künstlern aus Kvitkos Umfeld, wie z.B.
Issachar ber Ryback, Hersh Inger oder Alexander Korotkin.
Bin Mensch nicht auch ich?
Erinnern, Erzählen, Erleben
Herausgegeben von: Jens Aspelmeier, Jana Mikota, Daniel
Stein
270 S., geb., farbig illustriert, € 29,00
978-3-945530-59-7
Fünf Biographien aus der
Zeit des Nationalsozialismus als Graphic Novel
Comic-Buch macht NS-Schicksale
aus
Siegen sichtbar
Erinnerung braucht neue Formen,
um lebendig zu bleiben. Mit der Anthologie „Bin Mensch nicht auch ich?
Erinnern. Erzählen. Erleben“ erscheint nun ein außergewöhnliches
Buch, das Geschichte in Bildern erzählt: In Form von Graphic Novels,
also Comics, werden Lebensgeschichten von NS-Opfern aus Siegen künstlerisch
und zugleich historisch fundiert zugänglich gemacht.
Im Zentrum des Buchs stehen die
Schicksale von Betty Hochmann, Inge Frank, Otto Paulgen, Zina sowie Johanna
und Simon Grünewald, die vor und während des Nationalsozialismus
in Siegen und der Region lebten. Ihre Erfahrungen von Verfolgung, Deportation,
Exil, Zwangsarbeit und „Euthanasie“ wurden über viele Jahre vom Aktiven
Museum erforscht und stehen exemplarisch für viele Schicksale in dieser
Zeit.
bereits
angekündigt:............
...........zurück
nach oben
 |
Workshops z. Buch an Schulen bzw.
in Buchläden auf Anfrage:
Leyb Kvítko | Inbal Leitner
Tollpatsch Lemmel
Gedichte für Kinder ab
3 in Jiddisch und Deutsch
Peter Comans Übersetzung ins Deutsche mit Nachwort und Kurz-Biographie
zu Leyb Kvitko herausgegeben von Sabine Koller u. Carolin Emig
2., erweiterte Auflage mit phonetischer
Transkription,
damit das Jiddische für
jeden auszusprechen ist.
64 S., farb. Abb., geb., € 19,95
978-3-945530-42-9
Sechs Gedichte bilden den liebevoll
gestalteten Zyklus um den naiven Tollpatsch Lemml, der durch seine anrührende
Schusseligkeit alles durcheinanderbringt, übers Ohr gehauen
wird und schlicht und einfach Pech hat.
Leyb Kvitko wird zwischen
1890 und 1895 in einem kleinen Dorf in der Nähe von Odessa geboren.
Der früh Verwaiste muss mit 10 Jahren eine Schneiderlehre machen und
sich dann als Färber, Schuhmacher, Portier und Hafenarbeiter durchschlagen. |
Lejb Kvitko, oder auch Leyb Kvitko,
gilt dank seiner Texte – in erster Linie Lyrik – als einer der federführenden
Autoren der jüdischen Kulturblüte im östlichen Europa des
20. Jahrhunderts. Leyb Kvitko veröffentlicht erste Texte als Jugendlicher.
Ende der 1930er Jahre zählt Kvitko dann zu den bekanntesten Kinderlyrikern
der Sowjetunion! In russischer Übersetzung wird er millionenfach aufgelegt.
Den Zweiten Weltkrieg überlebt Kvitko in der Evakuation in Alma-Ata,
Hauptstadt der damaligen kasachischen sozialistischen Sowjetrepublik Kasachstan.
Am 12. August 1952 wird er in Moskau nach einem zweimonatigen Geheimprozess
in der „Nacht der ermordeten Poeten“ zusammen mit ca. dreißig weiteren
jüdischen Persönlichkeiten, darunter die bekanntesten jiddischen
Schriftsteller und Künstler der Sowjetunion, im Zuge der stalinistischen
„Säuberungen“ von den Sowjets erschossen.
Claudia Fratz
Wie eine tickende Bombe unter
uns
65 Fragen, die ich meiner Oma
vor ihrem Tod
zu ihrem Leben während
der NS-Diktatur 1933-1945
gerne noch gestellt hätte.
64 S. geb., € 14,90
978-3-945530-55-9
In 65 Fragen nimmt uns Claudia
Fratz mit auf ihre langjährige Suche nach Antworten auf die vielen
Fragen zum Leben ihrer Großeltern während der NS-Diktatur 1933-1945
und dem Versuch, deren Mittäterschaft und die daraus resultierenden
Auswirkungen auf die Familie zu beleuchten. ? Eine Gärtnerei in Potsdam-Babelsberg,
eine Familie mit gutem Auskommen während des Krieges und Hetze, die
alles vergiftete.
Das passende Buch für die
unter Zeitdruck stehende Generation der Digital Natives (Instagram, TikTok),
die sich den Diskursen unserer
Gesellschaft nicht verschließt und intellektuelle Anregung sucht.
CLAUDIA FRATZ wurde 1968 in Frankfurt
am Main geboren, interessierte sich bereits als Kind für die Vergangenheit
der eigenen Familie, insbesondere die der Großeltern aus Potsdam-Babelsberg.
Nach einem Grafik-Design-Studium an der Fachhochschule für Gestaltung
Mannheim und einem Diplom in Design folgte viele Jahre später an der
Hochschule Mannheim ein Masterstudium im Studiengang Kommunikationsdesign
und der Abschluss „Master of Arts“ mit Auszeichnung. Als selbstständige
Designerin gestaltete Claudia Fratz zahlreiche Bücher, Verpackungen
und Erscheinungsbilder. Seit 2017 arbeitet sie als Lehrkraft für Gestaltung
an einer Schule in Hessen.
f80
Jahre Befreiung von Auschwitz 1945
Eva
Szepesi (geb. Diamant)
Ich war Eva Diamant
Durchgehend farbig illustriert von Stephanie Lunkewitz
56 S. geb., € 18,95
978-3-945530-47-4
Eine Geschichte der Liebe, der
Freundschaft und des Beistands für Jugendliche ab 12 Jahre, die
die Verfolgung der Juden während
der NS-Zeit am Beispiel eine Überlebensgeschichte erfahren.
Eva Diamant ist zwölf Jahre
alt, als die Sowjetarmee sie im Januar 1945 in Auschwitz befreit. Mit ausdruckstarken
Bildern der Künstlerin Stephanie Lunkewitz und erzählt sie ihre
bewegende Überlebensgeschichte. Es
ist die Geschichte einer behüteten Kindheit in einer bürgerlich-jüdischen
Familie in Budapest, von ersten Ausgrenzungen in der Schulzeit, ihrer Flucht
aus Ungarn, dem Verlust von Vater, Mutter und Bruder und schließlich
der Deportation ins Konzentrationslager Auschwitz. Die
heute 92-jährige Eva Szepesi besucht noch immer regelmäßig
Schulen und erzählt von ihrem Schicksal, um für die Demokratie
und gegen Antisemitismus aufzuklären. 2017 erhielt sie das Bundesverdienstkreuz.
Im
Buch fanden wir das Rezept ihrer Großmutter für leckere Challot
mit der Aufforderung zum Nachbacken des jüdischen Feiertags-Hefezopfs
mit Mohn oder Sesam. Eine Erinnerung an die friedliche, schöne Zeit
der Kindheit der Autorin . Seither bäckt Gabriele Schmiga immer öfter
diese wunderbare Brote:
Christlicher
Glaube muss ohne Judenfeindschaft auskommen, wenn er christlich sein will.
Gute Nachricht
Geschichten von Jesus für
Kinder fair erzählt
Herausgegeben von: Nina Kölsch-Bunzen, Ariane Dihle
und Katharina von Kellenbach mit Illustrationen Marion Goedelt
88 S., geb., € 22,00
978-3-945530-51-1
Christian Staffa, Beauftragter
für den Kampf gegen Antisemitismus der Evangelischen Kirche Deutschlands
(EKD): Eine Sammlung von Geschichten über Jesus für Kinder in
jüdisch-christlicher Zusammenarbeit - Der jüdisch-christliche
Dialog verändert den Klang des Erzählten zum Positiven. - „Bewusst
wird hier Verantwortung dafür übernommen, die christliche Botschaft
nicht mit antijüdischen Anklängen und anderen Formen der Diskriminierung
zu verbinden.“
Chanukka
2026 vom Abend des Freitag, 4. Dezember 2026 – Samstag, 12. Dezember
Eric A. Kimmel
Herschel und die Channukka-Kobolde
übersetzt von Myriam Halberstam und illustriert
von Trina Schart Hyman
36 S., geb., € 14,95
978-3-945530-16-0
 . |
Was sollen
die armen Dorfbewohner bloß tun? Ihr Channukka-Fest (das jüdische
Lichterfest) ist von gruseligen Kobolden bedroht. Die sind fest entschlossen,
jedes Channukka-Fest zu ruinieren, weil sie den Feiertag hassen. Aber zum
Glück taucht Herschel von Ostropol auf und sagt ihnen den Kampf an.
Kann Herschel es tatsächlich schaffen, mit ein paar Gurken und einigen
hart-gekochten Eiern alle gruseligen Lebewesen zu überlisten und den
Zauber zu brechen? Bei dieser Geschichte können sich Kinder und Erwachsene
wunderbar gruseln und erleben, dass Wärme und Humor auch inmitten
hoffnungsloser Umstände die Oberhand erlangen können. Eine Geschichte,
die auch den vermeintlich Schwachen Mut macht.
Diese Chanukka-Geschichte, ist
eine literarische Übertragung des historischen Aufstandes der Juden
gegen die Seleukiden, die ihnen verbaten, ihre Religion auszuüben.
Sie hält den Geist des Originals wach und fügt einen Nervenkitzel
hinzu. Für dieses preisgekrönte Buch schuf Trina Schart-Hyman
lebendige und witzige Bilder, die perfekt mit Eric Kimmels Worten zusammenkommen. |
Myriam Halberstam
Ein Pferd zu Channukka
Bilderbuch illustriert von Nancy
Cote
2. (goldene) Auflage
32 S., geb., € 18,00
978-3-945530-22-1
Der Klassiker zum Channukka-Fest
ist wieder erhältlich in einer Neuauflage mit festlich glitzernden
Goldeffekten auf dem Cover und auf fast allen Inneren Seiten. Hannah wünscht
sich sehnlichst ein Pferd. Als ihr Wunsch zu Chanukka, dem jüdischen
Lichterfest, in Erfüllung geht kann sie sich aber nicht lange daran
erfreuen. Denn das Pferd Golda stürzt Familie Rosenbaum ins totale
Chaos. REZENSION
ENGLISH EDITION: A
Horse for Hanukkah 978-3-9813825-1-8
Shlomit Tulgan
Das Channukka - Wunder bei den Lottersteins
50 Minuten, Audio-DVD, 14,95 € UVP
978-3-945530-01-6
Mit faszinierenden Puppen und einer
humorvollen Story begeistert Shlomit Tulgan jedes Jahr aufs Neue Ihr Publikum.
Für Junge und Alt gleichermaßen witzig wird hier Channukka gefeiert
und die Geschichte der Makkabäer unterhaltsam erzählt.
Ben Gershon
Schalömchen
Witzige koschere Comics
60 S., geb., € 12,95
978-3-945530-15-3
Der beliebte Comiczeichner Ben
Gershon ist dem deutschsprachigen Publikum bereits aus der Allgemeinen
Jüdischen Wochenzeitung bekannt, in der er eine wöchentliche
Kolumne hat, sowie aus dem Tachles Wochenmagazin in der Schweiz. Mit seinen
Figuren, die orthodoxe Rabbiner, unwissende Juden, sowie Andersgläubige
liebevoll aufs Korn nimmt, hat er sich in die Herzen der Leser gezeichnet.
Nun erscheinen seine humorvollen Vignetten zum Judentum zum erstem Mal
als Buch. Unterhaltung pur! Das ideale Mitbringsel für Alt und Jung.
#Anti-Semitismus für Anfänger
Cartoon-Anthologie
3.Auflage
Herausgegeben von Myriam Halberstam mit Illustrationen
und Beiträgen von Til Mette, Katharina Greve, Sam Gross, Yaakov Kirshen,
Wladimir Kaminer, Adriana Altaras, Michael Wuliger, Dmitrij Kapitelman,
Juna Grosman, Michel Bergmannmehr, Alan Posener, Dirk Meissner, Miriam
Wurster, Ben Gershon, Louis Lewitan
80 S., geb., 18,00 €
978-3-945530-29-0
Antisemitismus ist leider ein »Dauer-brenner«.
Wir greifen das Thema mit Humor auf und laden ein zum herzhaften Lachen
über die Antisemiten. Cartoonisten und Cartoonistinnen von Weltrang
aus USA, Deutschland und Israel und einige Text-Autoren haben zu diesem
Buch beigetragen. Sie werden in Kurzbiografien am Ende des Bandes vorgestellt.
Mit den Cartoons und Texten zeigt das Buch das Komische und das zutiefst
menschlich Blöde im unbewussten und latenten Antisemitismus.
WDR
2 Sonntagsfragen an Myriam Halberstam
Zeitreise
durch ein jüdische Viertel in Warschau:
Cesary Harasimowicz
Mirabelka – ein Mirabellenbaum
erzählt Geschichte
Jugendroman mit Illustrationen
Marta Kurczewska
256 S. geb., € 18,00
978-3-945530-54-2
Jedes Frühjahr erwacht ein
Mirabellenbaum im Warschauer Stadtteil Muranów aus seinem Winterschlaf,
zieht Saft aus der Erde und bildet weiße Blüten aus. Diese verwandeln
sich im Sommer zu kleinen gelben Kügelchen, den himmlisch süßen
Mirabellen. Die Menschen aus den umliegenden Straßen sammeln sie
und machen daraus köstlichen Kompott oder Kuchen. Die Mirabelle kennt
sie alle: Sie wohnen im Mietshaus des Herrn Friedman oder arbeiten in der
Fabrik für Karnevalskostüme der Gebrüder Alfus. Mit
den Kindern kann sich die Mirabelle sogar unterhalten, und von den anderen
Bäumen erfährt sie, was sonst so in der Stadt passiert. Aber
die Zeiten ändern sich, es kommen Besatzer, und das Leben rund um
den Mirabellenbaum wird von Mauern umschlossen. Die Menschen werden ausgegrenzt,
weil sie jüdisch sind, ihr Viertel wird zum Ghetto. Dann kommt der
Krieg, die Menschen werden abtransportiert und die Häuser zerstört.
Nach dem Krieg gibt es neue Straßen und neue Menschen, und die Mirabelle
ist immer mittendrin. Sie hält den Kontakt zu den vorherigen Bewohnern
und schafft es, die einen mit den anderen zu verbinden.
Cezary Harasimowiczs Buch ist
die Saga einer Familie von Mirabellenbäumen, die seitden 1920er Jahren
im Warschauer Stadtteil Muranów wachsen. Wir erfahren etwas über
den Wohlstand seiner jüdischen Einwohner in den 1920er und 1930er
Jahren, die Zerstörung im Zweiten Weltkrieg, den Holocaust, das Leben
im sozialistischen Polen. Als Zeitzeuginnen erzählen die Mirabellen
auf märchenhaft poetische Weise die Geschichte im Kleinen wie im Großen,
auch weil sich die eine nicht ohne die andere verstehen lässt. Wunderschön
illustratiert von MartaKurczewska.
Hardcover
ab 6 Jahre
Orit Bergmann
Sonnig mit Aussicht auf Wal
übersetzt von Myriam Halberstam
36 S., geb., € 16,95
978-3-945530-46-7
Das ungewöhnliche Erlebnis
unserer Hauptfigur: Sie wacht mitten in der Nacht durch ein seltsames Pfeifen
auf, das niemand außer ihr selbst hört. Sie versucht, es zu
ignorieren und so zu tun, als würde es nicht existieren, bis sie herausfindet,
dass es von einem großen, kalten Grauwal verursacht wird, der ihr
folgt. Was würdest du tun, wenn du
eines schönen Tages entdeckst, dass dir ein großes, geheimnisvolles
Wesen überallhin folgt? Unsere
Heldin versucht, sich so zu verhalten, wie die Menschen um sie herum und
den Wal zu ignorieren, aber das lässt ihn nur wachsen.
Erst als sie beschließt,
auf einen hohen Baum zu klettern, um ihm auf Augenhöhe gegenüberzustehen,
kann sie die Kreatur zähmen und sie an ihren Platz im Meer zurückbringen.
Purim 2027 vom Abend des
Montag, 22. März 2027 – Dienstag, 23. März 2027
Marina Neubert
Bella und das Mädchen aus dem Schtetl
114 S., geb., 12,99 €
978-3-945530-04-7
Ein fremdes Mädchen aus einer
anderen Zeit erscheint in Bellas Zimmer am Morgen ihres 10. Geburtstages
und bittet verzweifelt um ihre Hilfe. Nur Bella kann ihr helfen, ein geraubtes
magisches Familien-Erbstück zurück zu bringen. Aus ihrem sicheren
Berliner Elternhaus begibt sich Bella auf eine abenteuerliche Reise in
die Vergangenheit eines polnischen Schtetls. Wird es beiden Mädchen
gelingen, den verloren geglaubten Schatz in Bellas heutiges Leben hinüberzuretten?
Schaffen sie es nicht, wird auch Bella in der Vergangenheit gefangen bleiben.
Berührend und zauberhaft entwickelt sich Marina B. Neuberts Purim-Geschichte
zu einem poetischen Roman um den Zusammenhalt von Familien und die Kraft,
die daraus geschöpft wird.
Shlomit Tulgan - Jüdisches
Puppentheater Berlin
Die schlaue Esther
Eine jüdische Erzählung aus dem alten Persien,
neu erzählt von Shlomit Tulgan und den Bubales
32 S., geb., 14,95 €
978-3-945530-00-9
Erzählt wird die biblische
Purim-Geschichte von dem jüdischen Waisenmädchen Esther, das
im alten Persien Königin wurde und dann auf ganz eigene Art und Weise
ihr Volk rettete. Esther war so hübsch, dass sich der persische König
Achaschverosch sofort in sie verliebte. Aber Esther war auch unerschrocken
und schlau, und an der Seite des Königs konnte sie etwas tun, was
einer Frau in der damaligen Zeit sonst kaum möglich war: Sie konnte
die Welt verändern.
Pessach2027
vom Abend des Mittwoch, 21. April 2027 – Donnerstag, 29. April 2027
Myriam Halberstam
Lena feiert Pessach mit Alma
32 S., geb., € 14,95
978-3-945530-35-1
Alma feiert mit ihrer Familie das
jüdische Pessach-Fest. Ihre beste Freundin Lena darf mitfeiern. Zuerst
werden alte Krümel und Brotreste im ganzen Haus gesucht und im Hof
verbrannt. Abends sitzen alle um den festlichen Seder-Tisch und es gibt
leckere
Speisen. Es wird zusammen gesungen,
erzählt und gelacht. Lena ist neugierig und erfährt viel über
jüdische Traditionen.
Hilfreicher Zusatz: Das Manischtana-Gebet
ist im Anhang kindgerecht in Lautschrift, auf Deutsch übersetzt
sowie original Hebräisch enthalten. Mit
diesem Buch können alle Kinder bereits für Pessach üben.
Mit Erklärung und Anleitung für den Sederteller.
Myriam Halberstam
Im Galopp aus Ägypten
32 S., geb., 14,95 €
978-3-945530-03-0
Der Folgeband von "Ein Pferd zu
Channukkah" ist eine urkomische Neuinterpretation des Pessachfestes mit
dem Hebräisch sprechendem Pferd Golda und ihrer Freundin Hannah. Mitten
in der Nacht ziehen beide mit Hannahs Familie aus Ägypten aus. Unterwegs
sammeln sie einen kleinen Jungen auf, der unverhofft zum Helden wird. Gemeinsam
durchqueren sie das Schilfmeer trockenen Fußes in die Freiheit. Nur
die Matze schmeckt Golda nicht.
Die
biblische Geschichte vom Auszug aus Agypten neu erzählt von Shiomit
Tulgan mit dem Puppentheater bubales:
Shiomit Tulgan -
Jüdisches
Puppentheater Berlin
Moses der Feuerkopf
32 Seiten, geb, € 14,95
978-3-945530-11-5
Warum feiern Juden Pessach?
Diese alte Geschichte aus der Torah handelt von einem reichen Pharao, der
ein ganzes Volk unterdrückte. Selbst Kinder mussten schwere Sklavenarbeit
leisten. Dann aber geschah etwas Unerwartetes. Mit Fröschen, Heuschrecken,
Raubtieren und Moses, dem Feuerkopf, an ihrer Spitze, stellten die Sklaven
und Sklavinnen das alte Ägypten auf den Kopf. Mit dem Bubales-eigenen,
hintergründigen Humor erzählt Shiomit Tulgan mit ihren spektakulären
und farbenfrohen Puppentheater-Collagen die biblische Geschichte in moderner,
verständlicher Sprache. Ein Lesespass für Jung und Alt. Ab
3 Jahre
Susan Fischer Weis
Meine erste Haggadah
22 S., Spiralbindung, € 9,95
978-3-945530-36-8
In 14 einfachen Schritten führt
diese farbenfroh illustrierte Kinder-Haggada für die ganz Kleinen
in Deutsch/Hebräisch durch den Seder. Übersichtlich
und knapp wird der korrekte Ablauf der Feier vom Auszug aus Ägypten
dargestellt. Aus einem Wirrwarr von Texten
zaubert diese entzückende Haggada für die Kinder ein Wissen um
den Ablauf und gibt ihnen so Eigenständigkeit. Sie werden zu Akteuren
und können vielleicht sogar manchem Erwachsenen den Weg weisen.Auch
Erwachsene werden ihren Spass an dieser humorvoll illustrierten Haggadah
haben. Besonders wenn Gäste mit anderen kleinen Kindern dabei sind,
sucht man eine Verkürzung des Seders. Aber welche Texte lässt
man heraus, was muss man unbedingt erfüllen? Auch hierfür ist
„Meine erste Haggada“ eine praktische Hilfe. Aus leicht abwischbarem widerstandsfähigem
Papier, damit sie nicht gleich Schaden bekommt, wenn ein 4jähriger
Haroset drauf kleckert. Russische
Ausgabe: 978-3-9813825-7-0
Gabriele Hannemann
Marisha, das Mädchen aus dem Fass
80 S., geb., 14,95 €
NEUAUFLAGE
978-3-945530-06-1
Eine Stunde jeden Tag darf Marisha
das Fass unter der Erde verlassen. Von einer polnischen Familie in einer
Scheune versteckt, überlebt sie die Shoah. Gabriele Hannemann hat
die wahre Geschichte der Malka Rosenthal, vormals Marischa Dulberg, aufgezeichnet.
In kindgerechter Sprache erzählt sie von der Flucht aus dem Ghetto,
vom Hunger, von der Angst, vom Tod und vom Überleben Marishas bis
hin zu ihrer Überfahrt auf der Exodus nach 'Eretz Israel', dem Land
Israel. Hannemann ermöglicht Kindern eine kindgerechte, emotional
ansprechende und sensible Erstbegegnung mit der Shoah. Besonders
geeignet für den Unterricht.
Unterrichtsmaterialien
zur Erstbegegnung mit der Shoah:
Gabriele Hannemann
Marisha, das Mädchen aus dem Fass
Lehrerhandreichung für
die Grundschule
Hardcover mit Arbeitsblättern illustriert von Inbal
Leitner
35 S., geb., 10.00 €
978-3-945530-14-6
Nach der großen, positiven
Resonanz zu »Marisha, das Mädchen aus dem Fass« bringt
der Ariella Verlag – als Ergänzung zum Buch – eine Lehrerhandreichung
für den Grundschulunterricht heraus.
Von Gabriele Hannemann und anderen PädagogInnen, mit fachlichem Beistand
von Yad Vashem, der zentralen Shoahm Gedenkstätte in Israel. Gabriele
Hannemann ermöglicht Kindern eine kindgerechte, emotional ansprechende
und sensible Erstbegegnung mit der Shoah. Besonders geeignet für den
Unterricht.
Gabriele Hannemann ist Lehrerin
für Englisch, Deutsch und Religion. Seit 2004 unterrichtet sie im
Rahmen des Bildungsprojektes »Open Mind – Leben mit dem Gelben Stern«
(ein Unterrichtsangebot für Klasse 4 bis 13 in Schleswig-Holstein).
Sie ist Mitgründerin und 1. Vorsitzende von Yad Ruth e.V. in Hamburg
zur Unterstützung von bedürftigen jüdischen Holocaust-Überlebenden
in Israel und Osteuropa, speziell im Baltikum und in Moldawien. 2013 wurde
sie mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.
Inbal Leitner absolvierte
die Bezalel Academy of Art and Design in Jerusalem und arbeitet als Illustratorin
und Animationskünstlerin. Mit ihrem Filmen hat sie an internationalen
Filmfestivals wie Annecy (Frankreich), Safo (Kanada) und Anima Mundi (Brasilien)
teilgenommen. Sie illustriert Kinderbücher bekannter Autoren, darunter
Uri Orlev oder Janusz Korczak. Inbal Leitner lebt mit ihrer Familie in
Pardes Channa, Israel.
Elena Solominski
Zeiten
und Fristen beginnen zu vergehen
Tagebuch des Kiewer Rechtsanwalts
Alexej Goldenweiser im deutschen Exil 1921-1925
168 S., br., € 18,95
978-3-945530-45-0
Das Schicksal des jüdischen
Emigranten und Syndikus des Verbands russischer Juden in Deutschland, Alexej
Goldenweiser, teilten Tausende, die zweimal zu Flüchtlingen wurden
- erst von den Bolschewiken vertrieben
und
20 Jahre später von den Nazis aus Deutschland.
Goldenweisers Erfahrungen in Berlin und Wiesbaden, Gedanken zu politischen
Ereignissen und zum Alltag im Exil...
Ira Ginzburg
Tel Aviv Stadtgeschichten
Ein illustrierter City-Guide für kreativ Reisende
120 S., br., € 18,00
978-3-945530-32-0
Ein Aktivitäts-Stadtführer
für kreativ Reisende, ein Muss für Euren Tel-Aviv-Städte-Trip
oder als Vorbereitung des Urlaubs
schon zu Hause.
Aus dem Inhalt:
– Alles über Tel Aviv – Überlebensführer,
Insidertipps, To-Do-Listen, Wissenswertes über die lokale Kultur,
Essen, Treffpunkte und vieles mehr.
– 120 Seiten mit originellen Illustrationen,
die Ihr ausmalen könnt, um Euch an Eure persönlichen Erlebnisse
zu erinnern.
– Ein persönliches Reisetagebuch
– teilt Eure Entdeckungen und seid kreativ.
Tel Aviv Stadtgeschichten lässt
viel Platz für Eure Zeichnungen, Bilder, Notizen und Geschichten.
– Eine ganz persönliche Erinnerung
an Eure Tel-
Aviv-Reise. Der Urlaub ist vielleicht
vorbei, aber
die Erinnerungen werden für
immer bleiben.
Vivian Newman
"Tikkun Olam"-Tom
12 S., geb., € 10,90
978-3-945530-30-6
Tom ist klein, aber jeden Tag ist
er mit großen, wichtigen Dingen beschäftigt: Er füttert
die Vögel, arbeitet im Garten, spendet an
Hilfsbedürftige und trennt
den Müll. Tom versucht, die Welt in
einen besseren, freundlicheren Ort zu verwandeln. Dies nennt man im Judentum
Tikkun Olam – das Reparieren der Welt.
"Tikkun Olam" -Tom ist ein wunderbares Buch, um mit der ganzen Familie
darüber nachzudenken, wie Sie selbst im Kleinen Veränderung in
der Welt bewirken können.
Mit
historischen Fotos, Steckbriefen der Persönlichkeit und Stadtteilkarte
des Rundgangs zu
wichtigen Orten sowie knappen
Infos zum geschichtlichem Kontext plus Glossar im Anhang:
Ronen Altman-Kaydar
Rebell*innen
Wie jüdische Teenager die
Geschichte Berlins prägten.
Rundgänge durch die Hauptstadt
Zweisprachig Deutsch/Hebräisch
112 S., zahlr. farb. Abb., br., 16,00 €
978-3-945530-39-9
Neugierige Streifzüge durch
das Zeitgeschehen: Mit dem Berlin-Guide »Rebell*innen« erkunden
wir die Stadt und ihre facettenreiche Geschichte durch die Augen junger
Erwachsener. Über die Jahrhunderte
hinweg bis heute wurde Berlin durch berühmte jüdische Persönlichkeiten
geprägt, die nämlich auch alle einmal Teenager waren!
Ihnen folgen wir auf Stadtspaziergängen und erfahren mehr über
ihre Biografien. Dabei lernen wir z. B.
die Salonière Henriette Herz, den Revolutionär Gustav Landauer
oder den Philosophen Moses Mendelssohn
kennen. Der Stadtführer richtet sich an junge und junggebliebene Menschen.
Dem Autor Ronen Altman-Kaydar gelingt eine Kombination aus Unterhaltung
und Information, die auf spannende Weise inspiriert und gleichzeitig Geschichte
vermittelt. Jedes Kapitel enthält
einen kurzen Reiseführer sowie eine Karte mit Orten, die sich auf
die Wege der historischen Persönlichkeiten in und um Berlin herum
beziehen und die es den Leser*innen ermöglicht,
physisch in deren Fußstapfen zu treten. Ronen Altman-Kaydar,
geboren 1972 in Tel Aviv, ist ein israelischer Dichter und Übersetzer:
Magister der Geschichte und Philosophie der Wissenschaft der Tel Aviv University.
Im Jahre 2000 erschien sein erster Roman Schmetterlinge des Chaos, 2007
sein erster Gedichtband, Bissspuren. Er hat Gedichte vom Englischen und
Deutschen ins Hebräische übersetzt (so z. B. auch die erste Übersetzung
Mascha Kalekos) auch Reiseführer, Kurzgeschichten und Drehbücher.Der
Autor wohnt in Berlin und arbeitet als Reiseleiter.
Yuriy Gurzhy
Richard Wagner und die Klezmerband
Der neue jüdische Sound
in Deutschland
275 S., br., € 24,95
978-3-945530-38-2
Der bekannte DJ und Musiker Yuriy
Gurzhy ist seit seiner Emigration von der Ukraine nach Berlin auf der Suche
nach dem aktuellem jüdischen Sound Deutschlands. Auch in diesem, seinem
ersten Buch »Richard Wagner und die Klezmerband« ist er zuallererst
DJ, mischt jedoch keine Musikstücke, sondern spannende, außergewöhnliche
Geschichten zusammen. Auch Russendisko-DJ-Kollege
Wladimir Kaminer kommt zu Wort. Gemeinsam
mit Gurzhy entdecken die Leser*innen Akteur*innen auf ihrer Reise von den
verrauchten Berliner Clubs bis in die
Frankfurter Festhalle. Yuriys Interviewpartner sind u. a. ein Rabbiner,
der Musikparodien schreibt, ein Rapper aus Kalifornien, dessen Urgroßvater
vor dem Krieg in Hamburg Songs geschrieben hat, die dort auch heute noch
gesungen werden, ein Grünen-Politiker, der jiddische Lieder performte,
eine Sängerin, die bayerische Folklore mit jiddischen Songs vereint
– die Stimmen in diesem Buch gehören
den Menschen, die direkt und indirekt die zeitgenössische jüdische
Musikszene dieses Landes beeinflusst und kreiert haben.Dieses
Buch nimmt die Leser mit hinter die Bühnen-Kulissen einer ganzen Szene.
Rezensent Holger Zimmer, rbb: „Die Lektüre
lohnt sich, man entdeckt wirklich viele Querverbindungen: Shantel, Trikont,
die Szenen in Tel Aviv oder NewYork – alle sind auch irgendwie mit dem
Sound in Deutschland verbunden.“
Lore Hepner H.
Antwort an Albert
Eine Familienchronik
Aus dem Spanischen von Lore Hepner H.
80 S., br., s/w Fotos, € 12,90
978-3-945530-41-2
Im Juli 1939 verließen der
Rechtsanwalt Dr. Heinrich Hepner zusammen mit seiner Frau Käthe und
den Kindern Klaus (16), Ernst (14) und Lore (10) in Valparaíso das
Schiff. Über einen langen, verschlungenen Weg hatte es die Berliner
Familie in letzter Sekunde nach Chile gebracht, wo sie nun im Exil ihr
neues Leben aufzubauen versuchte. Die heute 92-jährige Lore Hepner
beschreibt sehr anschaulich und spannend den Werdegang einer jüdischen
Familie: von der Assimilation in Deutschland, der behüteten Kindheit
in einer im Wohlstand lebenden Berliner Familie, über ihre Flucht
aus Nazideutschland bis zum Neuanfang im südamerikanischen Exil.
<Stolpersteine in der Berliner Rankestraße
für die Großeltern und den Onkel der Autorin mit einem niedergelegten
Tulpenstrauß
Die chilenische Originalausgabe
erschien unter dem TItel: ”Respuesta a Albert… una crónica Familiar”.
Lore Hepner H. schrieb sie, um ihrem in Chile geborenen Neffen die Familiengeschichte
zu vermitteln. Sie selbst kam als staunende Nordeuropäerin, als Kind
mit leuchtenden Augen in die fremde Welt und berichtet in ihrem Buch auch
von ihren Erfahrungen der Integration, des Sprachlernens und der Existenzgründung
auf diesem fernen Kontinent – Südamerika.
Nina Kölsch-Bunzen
Selma und Anton
Die Geschichte einer langen Freundschaft
Mit Illustrationen von Marion Goedelt
32 S., geb., € 16,00
978-3-945530-37-5
Selma feiert als Hochbetagte ihren
Geburtstag und hat Anton, ihren Freund aus Kindheitstagen eingeladen. Im
Fotoalbum blätternd erfahren Selmas Urenkelin Miri und Antons Urenkel
Tom viel über alte Zeiten, eine ungewöhnliche Freundschaft, sowie
Ausgrenzung und Stärke. Mut und Neuanfang sind dabei wichtige Pfeiler.
Dieses Bilderbuch hat Nina Kölsch-Bunzen geschrieben, um mit Kindern,
Eltern und Großeltern, mit pädagogischen Fachkräften in
Kindertageseinrichtungen und Lehrer*innen an Grundschulen ins Gespräch
über das schwierige Thema Antisemitismus zu kommen. Kindern wird hier
zugetraut, dass sie im Austausch mit Erwachsenen, inspiriert von Selma
und Anton, Antworten auf diese Fragen finden: Was
ist Antisemitismus? Welche Folgen kann Antisemitismus haben? Und vor allen
Dingen: Was kann man dagegen tun? – Ein
Bilderbuch für Kinder im Kita-Alter und in den ersten Grundschuljahren
– Geeignet für den Einsatz in Kita und in Grundschule durch pädagogische
Fachkräfte.
Nina Kölsch-Bunzen
Lehrerhandreichung: SELMA
und ANTON – Die Geschichte einer langen Freundschaft
Handreichung für pädagogische
Fachkräfte in Kindertagesstätten und Lehrkräfte an Grundschulen
Illustrationen Marion Goedelt
96 S., br. 21 x 29 cm, € 16,00
978-3-945530-34-4
mit Arbeitsblättern,
– Basteleinheiten
– Liedertexte
– Formulierungshilfen: schwierige
Zusammenhänges sachgerecht in einfacher Sprache
– Behindertenkonvention
– Überblick jüdische
Feste
Tuncay Gary
Mein grünes Niltagebuch
oder: Scherzgedichte No.1
116 S., geb., € 18,00
978-3-945530-50-4
„Tuncay Garys Gedichte sind
Momentaufnahmen des Lebens. Sie erzählen von dem, was war und was
ist, und von dem, was sein könnte. Sie sind eine Sammlung sensibler
und dabei haarscharfer Beobachtungen von Menschen, Orten und Zeiten. Tuncay
Garys Gedichte — vom ersten bis zum letzten sind „Farben, Töne, Worte“,
die den Leser mitnehmen in das „Wohin“ (Nasrin
Siege, deutsch-iranische Autorin, ausgezeichnet mit dem Kinderbuchpreis
der Stadt Berlin (1993), und Gründerin des Vereins »Hilfe für
Afrika e.V.«.)
Tuncay Gary liest aus „Mein grünes
Niltagebuch“
= Mittwoch, 28. Januar 2026, 19:00
Uhr =
in der Auferstehungskirche Friedenstraße 83, 10249
Berlin
.
.
Bilder der Veranstaltung von Gabriele Schmiga
Im atmosphärischen Rahmen der Ausstellung „DAS WORT“
von Vincent Julien Piot las der Schauspieler, Lyriker und Theatermacher
Tuncay Gary aus seinem Gedichtband „Mein grünes Niltagebuch“. Gary,
geboren in Kars und auf Bühnen wie dem Wiener Burgtheater, Deutschen
Theater und Maxim Gorki Theater zuhause, verbindet in seiner Poesie biografische
Tiefe, sprachliche Sensibilität und ein starkes humanistisches Engagement.
Musikalisch eröffnete Vincent Julien Piot den Abend
mit kleinen Orgelwerken aus Mozarts Köchelverzeichnis – zarten, späten
Stücken, die unmittelbar berühren und dem Thema des Abends eine
zusätzliche Schicht verleihen. Wort, Klang und Bild begegnen sich
in dieser besonderen Konstellation und feiern zugleich Mozarts Geburtstag
– einen Tag später, aber im vollen Licht seiner Musik.
TUNCAY GARY in Kars (Türkei)
geboren, ist deutsch-kurdischer Schauspieler für Film und Theater,
Lyriker, Theaterautor, Regisseur und Dramaturg, Literatur- & Theaterpädagoge.2015
gründet er die Literaturwerkstatt und die Theaterwerkstatt Berlin,
in der Kinder und Jugendliche aus einer sozial benachteiligten Umgebung
die Liebe zur Sprache lernen. Tuncay Gary erhielt 1996 den Lyrikpreis Young
Life Berlin. 2014 nominierte man ihn für den Ehrenpreis Levure Littéraire
Poetry-Performance. Für Amnesty International macht er sich im Kino
und im Internet gegen Folter und Gewalt stark, und engagiert sich für
die Anerkennung des Völkermords an den Armeniern.
Verlegerin Myriam Halberstam: „Dem
jüdischen Volk ähnelt das kurdische u.a. dadurch, dass es ebenfalls
eine kleine, weit verstreute Gemeinschaft ist, dass es lange Diskriminierungs-
erfahrungen kennt und noch immer
für einen eigenen Staat kämpft. Auch nach dem 7. Oktober erfuhren
Juden Unterstützung von Kurden in ihrer Trauer und auf Demos. Diese
Verbundenheit zwischen Jüdinnen/Juden und Kurd:innen möchte der
Ariella Verlag mit der Veröffentlichung der Gedichte Tuncay Garys
nochmals unterstreichen und weiterführen.“
International
für ihren Mut bekannt:
Karoline Preisler
Streit und Straßenkampf
Unterwegs für die Freiheit
216 S. geb., € 19,00
978-3-945530-57-3
Karoline Preisler berichtet
von ihrem Engagement für Meinungsfreiheit und gewaltfreie Auseinandersetzung,
nimmt uns mit auf ihre Israel-Reise in das traumatisierte Land im vergangenen
Jahr, erzählt aber auch von ihrem Alltag in einer Demokratie, in der
der öffentliche Raum nicht mehr sicher ist.
Ihr Buch verbindet politische Analyse
mit einem historischen Blick auf Antisemitismus und persönlichen Erfahrungen
– ein leidenschaftlicher Aufruf zur Verteidigung unserer Demokratie. Trotz
alltäglicher Morddrohungen lässt sich die mutige Einzelkämpferin
ihr Engagement für die freie Meinungsäußerung aber nicht
nehmen. Sie geht weiterhin nicht nur zu aggressiven Anti-Israel und Pro-Hamas-Demos
mit ihrem Schild – und muss dabei immer von einer ganzen Gruppe Polizisten
beschützt werden. Sie ist die einzige Politikerin, die dort regelmäßig
zu finden ist und ist mittlerweile auch international für ihren Mut
bekannt. Karoline Preisler, 1971 in Ost-Berlin geboren, war früh
politisch interessiert und geriet schon mit 13 Jahren ins Visier der Staatssicherheit.
Die Juristin, die sich als junge Erwachsene an der friedlichen Revolution
in der DDR 1989 beteiligte, ist seit elf Jahren Mitglied in der FDP. Sie
unterrichtete Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.
Israel Wimmelbuch
Großformat
14 S., geb., 12,95 €
978-3-9813825-8-7
Ein informatives und humorvolles
Bilderbuch über das Land Israel. Gibt einen anschaulichen Einblick
in die israelische Gesellschaft und einen Überblick über die
unterschiedlichen Landschaften und Regionen des Heiligen Landes. Deutsch/Hebräisch
bilinguale Ausgabe.
Diese
internationalen Bestseller erstmalig auch auf Deutsch!
Alona Frankel
Es war einmal ein Töpfchen …
(für kleine Mädchen)
Übersetzung aus dem Hebräischen
16 S., Pappbilderbuch, € 6,95
978-3-945530-27-6 |
Alona Frankel
Es war einmal ein Töpfchen …
(für kleine Jungs)
Übersetzung aus dem Hebräischen
16 S., Pappbilderbuch, € 6,95
978-3-945530-26-9 |
Vor über vierzig Jahren schrieb
Alona Frankel »Sir HaSirim «, wörtlich »Der Topf
der Töpfe«. Das Büchlein sollte ihrem kleinen Sohn Michael
die Umstellung von der Windel zum Töpfchen erleichtern. Die erste,
hebräische Version bezog sich daher auf Jungs. Später legte Alona
Frankel auch eine Mädchenversion vor. In Israel ist »Sir HaSirim«
bis heute »Kult« und weltweit ein Klassiker für Eltern
wie Kinder zum Thema »Töpfchentraining«. Das Buch wurde
in über zehn Sprachen übersetzt und verkaufte sich über
vier Millionen Mal. Laut Publisher’s Weekly
steht die Ausgabe für Jungs weltweit auf Platz eins und die für
Mädchen auf Platz drei der meistverkauften Hardcover-Bücher im
Bereich Kindererziehung. Der
einfache Text und die liebevoll gestalteten Bilder begeistern Kinder auf
der ganzen Welt. Alona Frankel wurde 1937 in Krakau, Polen, geboren.
Als Kind erlebte sie die Shoah zunächst im Ghetto von Lemberg, später
in einem Versteck. 1949 ging Alona Frankel zusammen mit ihrer Familie nach
Israel, studierte dort Kunst am Avni Institut und begann, Kinderbücher
zu schreiben und zu illustrieren. 1975 erschien ihr erstes von über
vierzig Kinderbüchern. Zudem illustrierte Frankel Dutzende von Titeln
anderer Autoren. Viele ihrer Bücher sind zu internationalen Bestsellern
geworden und wurden mit Preisen geehrt. 2005 erhielt sie für ihre
Autobiografie »Girl« den renommierten Sapir-Preis für
Literatur und den Jacob-Buchman- Preis, verliehen von Yad Vashem. http://alonafrankel.comFür
Kinder von 1 bis 3
Fawzia Gilani-Williams
Jaffa und Fatima
Schalom, Salaam
Aus dem Englischen von Myriam Halberstam mit Illustrationen
von Chiara Fedele
32 S., geb., € 12,95
978-3-945530-20-7
Die Freundinnen Jaffa und Fatima
leben auf benachbarten Dattelfarmen. Als eine Trockenzeit ihnen eine schlechte
Ernte einbringt, kümmern sich beide Frauen auf außergewöhnliche
Art und Weise darum, dass ihre Nachbarin keinen Hunger erleidet. Dieses
wunderschöne Buch überbringt eine Botschaft des Friedens für
das Zusammenleben in unserer Gesellschaft. Sich auf das Gemeinsame zu konzentrieren
anstatt auf das Trennende, ermöglicht auch Menschen unterschiedlicher
Herkunft, Religion und Kultur, Freunde zu werden.Ab 4
Jahren
Leah Goldberg
Zimmer Frei im Haus der Tiere - Bilderbuch-Kreativset
Schreib Dein eigenes Bilderbuch
32 S., geb., 9,95 €
978-3-945530-19-1
Schreib dein eigenes Bilderbuch
- Ein besonderes Bastelset mit Textbausteinen: Eine Ergänzung zu unserem
Erfolgstitel „Zimmer frei im Haus der Tiere“. Die Geschichte lässt
auf 8 Seiten Freiräume, in denen Kinder kreativ werden und die Geschichte
von den Tieren und ihrem Haus mit eigenen Ideen ergänzen können.
Sie können selbst schreiben oder die vorhandenen Textbausteine einkleben.
Auch eigene Buchstaben-Collagen sind möglich – der Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt. So entsteht ein ganz individuelles Bilderbuch, das die
Handschrift der kleinen oder großen Autoren trägt. Ein toller
Spaß und ein Erfolgserlebnis für jedes Kind!
Benötigt werden nur Stift,
Schere und Kleber.
Leah Goldberg
Zimmer frei im Haus der Tiere
Vier Tiere suchen einen Nachmieter
32 S., geb., 14,90 €
978-3-9813825-2-5
Eine Henne, ein Kuckuck, eine Katze,
ein Eichhörnchen und eine Maus bewohnen ein Mietshaus. Nach dem Auszug
der Maus suchen die Tiere einen Nachmieter. Auf der Suche nach einer Bleibe
schauen sich mehrere Interessenten wie das Schwein, die Ameise, das Kaninchen,
die Nachtigall und die Taube nacheinander die Wohnung an. Den meisten gefält
die Unterkunft sehr, aber sie haben an den Nachbarn etwas auszusetzen.
Die Taube aber, die von der Wohnung zuerst nicht so begeistert ist, sieht
das Potenzial, denn ihr gefallen die Nachbarn. Mit diesen Nachbarn lasse
es sich in Frieden und Freundschaft zusammenleben.
Erica S.Perl
Opa und der Hunde-Schlamassel
200 S., geb., 14,95 €
978-3-9813825-5-6
Zelda zieht mit ihrer Familie von
New York aufs Land. Alles ist anders. Die Zehnjährige muss ganz von
vorne anfangen: neue Schule, neue Freunde und sie wird von einem Mitschüler
gemobbt. Auch Opa Ace, der nun mit ihnen unter einem Dach lebt, ist anders
als „normale“ Großväter. Bekommt Zelda wenigstens von ihren
Eltern endlich den heiß ersehnten Hund? Fehlanzeige! Opa Ace hat
aber einen geheimen Plan, der seiner Enkelin helfen soll. Der seltsame
Plan beschert Zelly turbulente Sommerferien, in denen sie neue Freunde
findet und eine Menge lernt - nicht nur über Hunde. Ein humorvoller
und doch tiefgründiger Roman über Identität und Charakterstärke
Yael Molchadsky
Wie das Chamäleon Noahs Arche rettete
36 S., geb., 14,95 €
978-3-945530-07-8
Noah und seinen Familie arbeiten
hart, damit alle Tiere auf der Arche Noah zufrieden und wohlgenährt
sind. Für jedes Tier und jede Art finden sie die richtige Nahrung-
nur für die beiden Chamäleons nicht. Diese wählerischen
Tierchen möchten rein gar nichts essen! Noah ist besorgt. Was wird
diese beiden schmecken? Erst als der Nahrungsvorrat der Arche plötzlich
in Gefahr ist, findet Noah eine überraschende Antwort- und entdeckt
dass selbst das kleinste Tier eine große Rolle in der Natur spielt.
Adriana Stern
Und frei bist Du noch lange nicht
376 S., geb., 14,95 €
978-3-945530-08-5
Voller Hoffnungen ist die dreizehnjährige
Zippi gemeinsam mit ihrer Familie aus Aserbaidschan nach Deutschland gekommen.
In ihrer Heimat gehörten sie der jüdischen Minderheit an. Aber
das neue Leben sieht ganz anders aus als erhofft. Zippis Eltern finden
keine Arbeit und die kleine Familie sitzt wochenlang in einem tristen Flüchtlingsheim
fest - eine harte Probe! Dann lernt Zippi den zehnjährigen Saladin
kennen, der mit seinem großen Bruder von Syrien aus durch mehrere
Länder geflohen ist. Die beiden werden Freunde. Mit Zippis kleinem
Bruder Ivo erkundet Saladin das weitläufige Gelände des Flüchtlingsheims.
Dabei stoßen sie auf etwas Unglaubliches und plötzlich sind
nicht nur sie, sondern auch alle neuen Freunde in Gefahr. Ein skrupelloser
Verbrecherring profitiert von der Hilflosigkeit der Flüchtlinge und
droht, sie wieder zurück in die Heimat zu schicken. Gemeinsam beschließen
sie, diesen Banditen das Handwerk zu legen. Ihr Abenteuer erfordert viel
Mut und Zusammenhalt. Wird es der Clique gelingen, dass alle in Deutschland
bleiben können? Dieser spannende Roman greift das hoch-aktuelle Thema
der Flüchtlinge in Deutschland auf intelligente und jugendgerechte
Art und Weise auf und liefert dem jugendlichen Leser nicht nur ein Abenteuer,
sondern auch einen gefühlvollen Blick hinter die Kulissen dieses medienpräsenten
Themas. Er basiert auf authentischen Erlebnissen.
Erzähl es deinen Kindern - Die Torah in Fünf
Bänden
Gesamtedition Band 1-5
Herausgegeben von Bruno Landthaler und Hanna Liss
728 S., 60 Abb., geb., 140,00 € UVP
978-3-9816238-8-8
Bruno Landthaler und Hanna Liss
haben für den deutschsprachigen Raum diese beeindruckende Torah übertragen.
Parascha für Parascha (Leseabschnitt) wird in kindgerechter Sprache
die Torah nacherzählt. Die wunderschönen Bilder des israelischen
Illustrators Darius Gilmont machen diese Kinderbibel überdies zu einem
außergewöhnlichen Leseerlebnis für alle jungen Leser. Nicht
nur Eltern, auch Religionslehrer werden diese Torah mit Kommentaren als
Referenzwerk schätzen. Alle fünf Bände sind in erster Linie
zum Vorlesen gedacht. Darüber hinaus haben die Autoren hilfreiche
Einleitungen und Kommentare beigegeben, die an die vorlesenden Erwachsenen
und an interessierte Jugendliche adressiert sind.
Erzähl es deinen Kindern -
Die Torah in Fünf Bänden
Band 1 Bereschit - Am Anfang
Herausgegeben von Bruno Landthaler und Hanna Liss
128 S., geb., 28,80 €
978-3-9813825-9-4
Lange Zeit schien die Tradition
deutsch-jüdischer Kinder- und Schulbibeln mit Abrascha Stutschinsky
(1964) abgebrochen zu sein. Dieser Verlust wurde in den (seit einigen Jahren)
wieder wachsenden jüdischen Gemeinden Deutschlands mit ihrem florierenden
jüdischen Leben immer schmerzlicher gespürt. Nun endlich geben
Bruno E. Landthaler und Hanna Liss den Kindern und Eltern im deutsch- sprachigen
Raum diese beeindruckende Torah an die Hand. Abschnitt für Abschnitt
(Parascha) wird in kindgerechter Sprache die Torah nacherzählt.
Der hier vorliegende Band Bereschit
(Am Anfang) ist der Auftakt des Gesamtwerks Erzähl es deinen Kindern.
Vier weitere Bände werden folgen, um die Fünf Bücher Mose
zu vervollständigen. Alle fünf Bände sind
in erster Linie zum Vorlesen gedacht.
Darüber hinaus haben die Autoren hilfreiche Einleitungen und Kommentare
beigegeben, die an die vor- lesenden Erwachsenen, beziehungsweise auch
an interessierte Jugend- liche adressiert sind.
Die wunderschönen Bilder des
israelischen Illustrators Darius Gilmont ergänzen diese Kinderbibel
zu einem einzigartigen Geschenk für alle jungen Leser.
Erzähl es deinen Kindern -
Die Torah in Fünf Bänden
Band 2 Schemot-Namen
Herausgegeben von Bruno Landthaler und Hanna Liss
144 S., geb., 28,80 €
978-3-9816238-4-0
Erzähl es deinen Kindern -
Die Torah in Fünf Bänden
Band 3 - Wajikra- Er rief
Herausgegeben von Bruno Landthaler und Hanna Liss
136 S., geb., 28,80 €
978-3-9816238-5-7
Mit dem Band „Wajikra-Und er rief“
der fünfbändigen Kindertorah „Erzähl es deinen Kindern“
legen Hanna Liss und Bruno Landthaler das zentrale dritte Buch der Torah
in einer kindgerechten und doch nah am hebräischen Original orientierten
Übertragung vor. Damit erschließen sie diesen anspruchsvollen
Text auch jenen Leserinnen und Lesern, denen dieser Teil der Torah bisher
eigenwillig und fremd erschien. Eine klare Sprache in der Übertragung,
Einleitungen sowie ausführliche Kommentare erleichtern den Zugang,
und legen gleichzeitig dar, wie wichtig gerade dieses Buch für das
jüdische Verständnis der Torah ist. Auch in diesem Band ist es
Darius Gilmont wieder gelungen, mit ornamentalen Flächen, kräftigen
Farben und lebendigen Figuren eine ganz eigene Sicht auf die Torah zu zeichnen.
„An dieser Kindertorah ist wirklich alles stimmig und gelungen: die Textauswahl,
das inhaltliche Nacherzählen und die Textpräsentation (Layout),
die Hintergrunderläuterungen und - nicht zuletzt - die Illustrationen.
Hier haben viele Menschen mit großem Können und viel Kreativität
etwas sehr Wertvolles geschaffen: einen wunderbaren Weg, den kommenden
Generationen die großen Taten G’ttes zu erzählen, damit auch
sie und ihre Kinder ihr Vertrauen auf G’tt setzen (Psalm 78).“ Prof. Dr.
Thomas Hieke (Biblische Bücherschau) zum zweiten Band. Der erste Band
„Bereschit-Am Anfang“ erhielt im Juli 2014 die Auszeichnung „Buch des Monats
“ von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.
Erzähl es deinen Kindern -
Die Torah in Fünf Bänden
Band 4 - Bamidbar - In der Wüste
Herausgegeben von Bruno Landthaler und Hanna Liss
154 S., geb., 28,80 €
978-3-9816238-6-4
Mit dem Buch Bamidbar nähert
sich die fünfhändige Ausgabe der Torah für Kinder langsam
ihrem Ende. Die Jisraeliten haben eine lange, beschwerliche Wanderung durch
die Wüste hinter sich, die ersten Gebiete werden unter den Stämmen
verteilt. Der vierte Band nimmt das bedeutsame Thema 'Land', das schon
im ersten Buch ein wichtiges Element war, wieder auf. Der große erzählerische
Bogen schließt sich bald.
Erzähl es deinen Kindern -
Die Torah in Fünf Bänden
Band 5-Devarim-Worte
Herausgegeben von Bruno Landthaler und Hanna Liss
166 S., geb., 28,80 €
978-3-9816238-7-1
Dies ist der fünfte und letzte
Band der Kindertorah "Erzähl es deinen Kindern-Die Torah in Fünf
Bänden" Mit diesem Band finden die Fünf Bücher Mose ihren
Abschluss.
Im Juli 2014 wurde der erste Band
"Berschit-Am Anfang" von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur
mit der Auszeichnung „Buch des Monats “ bedacht.
Rosa Hipp
Die Gondel mit dem magischen Schwert
220 S., geb., 14,99 €
978-3-945530-05-4
Rosa Hipps Debutroman erzählt
die Geschichte einer Zeitreise in die Mitte
des 16. Jahrhunderts. Maja, ein Teenager aus
dem heutigen Norddeutschland, besucht mit ihren Eltern deren italienische
Brieffreunde in Venedig. Mit Raffael, dem Sohn der Familie, verirrt sich
Maja in die Vergangenheit und begegnet
dort dem Mädchen Rahel, das zur Zeit der Renaissance unter schwierigen
Lebensverhältnissen im jüdischen Ghetto lebt. Armut,
Verleumdungen und Willkür machen das Leben zur Gratwanderung. Sie
werden Zeugen düsterer Geschehnisse, erfahren aber auch, was wahre
Freundschaft und soziale Verantwortung bedeutet. Gemeinsam retten sie das
historische Venedig vor einem zerstörerischen Angriff.
Janus Korczak
Geschichten und Bilder von Kinder und Jugendlichen
96 S., geb., 9,90 €
978-3-9816238-9-5
Bayrische Schüler und Schülerinnen
schrieben Geschichten und malten Bilder für einen Wettbewerb, den
die Europäische Janus Korczak Gesellschaft 2012 zum Andenken an den
berühmten Arzt und Pädagogen, Janus Korczak, auslobte. Janus
Korczak war als Schriftsteller, Pädagoge und Waisenhausleiter bekannt,
und wurde 1942 mit seinen 200 Heimkindern von den Nazis von Warschau nach
Treblinka deportiert und dort ermordet. Posthum erhielt er 1972 den Friedenspreis
des Deutschen Buchhandels
The Lost Letters - Silvia Dzubas
Introduction by Eckhart Gillen
32 pp in english, br., 16,00 €
978-3-945530-28-3
Dieser Katalog der Berliner Künstlerin
Silvia Dzubas erscheint begleitend zu ihrer Ausstellung im Epigrafischen
Museum Athen vom 8.März- 18.Mai 2020. Dzubas hat hier Elemente der
griechischen, hebräischen und anderen Alphabete in ihre abstrakten
Gemälde integriert.
Silvia Dzubas
Untertauchen Übrigbleiben
Fotografie und Malerei
36 S., br., 14,95 €
978-3-945530-10-8
Begleitender Katalog der Berliner
Künstlerin Silvia Dzubas zur Ausstellung "Untertauchen-Weiterleben"
im Moses-Mendelssohn-Haus in Halberstadt
Neuer
Katalog Silvia Dzubas
Silvia Dzubas
Dir zur Feier - Planet Erde
Gedichte: See; Meer; Berge
22 S., br., 9,95 €
978-3-945530-25-2
Dieser Künstlerkatalog mit
Gedichten der Berliner Malerin Silvia Dzubas ist zur gleichnamigen Ausstellung
"Dir zur Feier- Planet Erde" erschienen. Angelehnt an Rainer Maria Rilkes
„Mir zur Feier“ hat Dzubas den Titel der Ausstellung "Dir zur Feier - Planet
Erde" bewusst mit diesem lyrischen Hintergrund versehen. Im runden Format
wollte Dzubas bereits lange arbeiten, denn runde Punkte seien grafisch
stark wahrnehmbar. Mit ihren Planetenbildern zeigt sie die Einmaligkeit
unserer Erde und könnte zeitgemäßer nicht sein. Der Betrachter
wird erinnert: unser schöner, grüner Planet erstickt an Plastik
und Müll.
[Beachten
Sie bitte den Haftungsausschluss im Impressum!]
BesTellBuch@T-Online.de
